بانک جامع اطلاعات فرش و دست بافته های ایران
 

  جستجو
 موزه فرش  
بازرگاني سبحه
 OldCarpet.com  
 مجله گره  
 مجله هالي
 سازمان توسعه تجارت ايران
 Miri Iranian Knots
 ICOC
 Araghchi Carpet
 DOMOTEX
 مرکز ملي فرش
 فرش در آيينه مجلات
 دسترسي اعضا
نام:
رمز عبور:


عضو جديد




 

نظر بدهيد! 

نسخه چاپ

 ارسال براي ديگران

 بازگشت




تاريخ درج: 9/1/82   کارپتور


تخفيف ويژه براي تهيه کتاب : فرهنگ دو زبانه کاربردی تخصصی واژگان فرش

● فائزه قادری

اين واژه نامه مفيد در قطع رقعی و در 176 صفحه حاوی واژگان فارسی و انگليسی مورد استفاده در اين رشته به همراه تصاوير تشريحی است. گرچه فرش دستباف ايران دنيای بزرگ و وسيعی را با واژگان فراوان و متعدد شامل ميگردد و اين کتاب خود به تنهايي تمامی اين واژگان را در بر ندارد، ولی در عين حال در شرايطی که کتب مرجع خاصه کتابهايی به زبان فارسی بسيار کم و نادر هستند، اين کتاب جای خالی اين نياز را تا حدود قابل توجهی مرتفع می سازد. سرمايه گذاری مادی و معنوی در زمينه های گوناگون فرش دستباف خصوصا بخش های علمی تحقيقاتی باتوجه به عدم حمايت جدی از سوی مراجع ذيربط خصوصا در راس�


نويسندگان : امير حسين عصاره- سيد علی آقا کابلی
    نوبت چاپ : اول (2000نسخه) پاييز 1381
    ناشر : انتشارات گلدسته
    مرکز پخش : انتشارات گلدسته. اصفهان- خيابان هشت بهشت شرقی، کوچه شهيد نوروزيان، شماره 70
     صندوق پستی: 1937- 81465
    تلفن: 2641387 - 0311
    
    نماينده سايت اطلاع رساني فرش ايران در اصفهان ( آقاي محمد رضا شيرواني ) اين کتاب را براي سايت ارسال نموده اند. که بدينوسيله از ايشان تشکر مي کنيم .
    اين واژه نامه مفيد در قطع رقعی و در 176 صفحه حاوی واژگان فارسی و انگليسی مورد استفاده در اين رشته به همراه تصاوير تشريحی است.
    گرچه فرش دستباف ايران دنيای بزرگ و وسيعی را با واژگان فراوان و متعدد شامل ميگردد و اين کتاب خود به تنهايي تمامی اين واژگان را در بر ندارد، ولی در عين حال در شرايطی که کتب مرجع خاصه کتابهايی به زبان فارسی بسيار کم و نادر هستند، اين کتاب جای خالی اين نياز را تا حدود قابل توجهی مرتفع می سازد.
    سرمايه گذاری مادی و معنوی در زمينه های گوناگون فرش دستباف خصوصا بخش های علمی تحقيقاتی باتوجه به عدم حمايت جدی از سوی مراجع ذيربط خصوصا در راستای کمک به تامين هزينه های گزاف آماده سازی و چاپ ، نيازمند عشق و ارادت صادقانه ای است که در لابلای تلاش نويسندگان کتاب به صراحت و وضوح قابل رويت است. بر تمامی اهالی فن و علاقمندان هنر و فرهنگ است تا با حمايت از اين حرکت و تلاشهای مشابه ، پشتيبانی عملی خود را از ارزشهای فرهنگی و هنری ايران زمين به ظهور رسانند.
    سايت اطلاع رسانی فرش ايران ضمن تقدير از زحمات نويسندگان محترم کتاب ، تهيه و مطالعه آنرا به تمامی دانشجويان و دانش پژوهان و علاقمندان فرش دستباف توصيه و تاکيد می نمايد.
    در عين حال جهت رفاه حال دانشجويان و حمايت از انتشار چنين کتبی ، سايت اطلاع رسانی فرش ايران 20 % هزينه کتاب را ( بدون قيد محدوديت در تعداد کتب درخواستی)، بعنوان تخفيف به دانشجويان و مراکز آموزشی برعهده گرفته است.
    علاقمندان به تهيه اين کتاب از سراسر کشور ضمن امکان مکاتبه و درخواست خريد از مرکز اصلی پخش ( انتشارات گلدسته اصفهان )، می توانند از طريق تماس و يا مراجعه به دفتر سايت در تهران اين کتاب را با 20% تخفِف تهيه فرمايند.
    نويسندگان در پيشگفتار اين کتاب آورده اند:
    اين مجموعه دو زبانه، درکنار ديگر واژه نامه های تخصصی احتمالی موجود در صنعت فرش دستباف تدوين گرديد تا شايد بتواند کمکی هر چند مختصردر رفع نيازهای آموزشی/ پژوهشی روزمره دانشجويان، پژوهشگران، توليد کنندگان، بازرگانی وعلاقه مندان به فرش دستباف، اين هنرديرينه و ذيقيمت ايران زمين باشد. لغات منتخب،مجموعه ای از لغات تخصصی به همراه ديگر لغات کاربردی است که دسته دوم الزاماً بطورمستقيم مربوط به فرش نمی باشند ولی جهت تبادل اطلاعات در اين زمينه، لازم به نظر رسيده اند.
    درجمع آوری مطالب اين مجموعه، علاوه بر تحقيق درمنابع موجود، با نظر خواهی از کارشناسان وپيش کسوتان در موارد خاص، سعی گرديده تا مناسبترين مفهوم ارائه گردد.
    در بخش فارسی ، انگليسی، جهت جلوگيری ازتکرارمطالب، هرواژه به اختصاربيان گرديده است. لذا شايسته است تا در صورت نيازبه توضيح تفصيلی، مفهوم کامل آن واژه را در بخش انگليسی ،فارسی جستجو نمود.
    ايشان با تواضع و فروتنی می افزايند:
    به يقين، فقرمعلومات ما، در گستره پهناور اين هنر ، چالش های گوناگونی را در جای جای اين مجموعه از خود بروز خواهند داد. لذا از کليه کارشناسان و عزيزانی که اين مجموعه را مطالعه می نمايند، درخواست مينماِم تا با ارائه نظرات و پيشنهادات خود، در تکميل اين اثر ما را ياری نمايند.
    توفيق ايشان را آرزومنديم. 




 
  پيشخوان
  مراکز آموزشی
  مرکز تحقيقات فرش دستباف ايران
  تورهای آموزشی گردشگری فرش دستباف Persian Carpet Educational Tours
  بانك جامع اطلاعات نان و گندم ايران
  پژوهشکده هنرهای سنتی سازمان میراث فرهنگی
  همایش گنجینه های از یاد رفته هنر ایران
    کليه حقوق متعلق به سايت اطلاع رساني فرش ايران است
نقل مطالب به هر شکل تنها با ذکر عنوان و نشاني سايت مجاز است
CARPETOUR.COM   2000-2009 All Rights Reserved.